jueves, 5 de julio de 2007

Intensivo

Parece mentira, pero en pocos días de superintensivo podemos empezar a entender alguna palabra suelta de sueco... por ejemplo los números ya los pillamos bastante bien, si no preguntad a mis compañeros de clase...jajaja. Las clases están bastante bien, y yo creo que si estudiamos todo lo que estamos viendo cuando lleguemos a Suecia algo vamos a entender... hoy la profesora nos ha sorprendido con una "svenska-horterada" como dice ella, que creo que no os debéis perder... os escribo el estribillo para que lo podáis cantar :P

Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig

Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley himlen öppnade sig
Det är knappt man sina ögon tror
Åh, jag börjar nästan sväva
I mina gyllene skor


Por cierto! Para los que vengais a Estocolmo: es fundamental (o eso dice la profesora) que os aprendais el 'Helan Går' para cuando tomeis chupitos :p :

Helan går, sjung hopp faderej faderallan lej!
Helan går, sjung hopp faderallan lej!
Och den som inte helan tar, han heller inte halvan får.
Helan går!
(aquí se bebe el chupito)
Sjung hopp faderallan lej!



Vi hörs!
D -27

lunes, 2 de julio de 2007

Hej! Hur är det?

Faltan 30 días para que coja el avión con destino Estocolmo...en un mes estaré a unos miles de kilómetros de aquí. Y hoy, día 2 de Julio he tenido mi primer contacto con el sueco: he empezado las clases en la ETSI Industriales. No os podéis imaginar el impacto al entrar en clase a las 10:00 y no entender nada, nada, de lo que contaba la profesora... resulta que nada mas entrar ha empezado a hablar en sueco para que nos vayamos acostumbrando, y obviamente no hemos entendido nada. Por suerte, todo lo que dice en sueco lo traduce después al español :) En principio no parece un idioma muy complicado de estudiar y aprender... al parecer el verbo (por lo menos en presente) no se conjuga (un poco como en inglés, pero sin la irregularidad de la 's'), no existen las temidas declinaciones del alemán...lo que ya veo más complicado es la pronunciación, la entonación, pero supongo que será cuestión de práctica, de escucharlo...También he tenido la oportunidad de disfrutar del clima nórdico aquí en España: en clase me ha tocado justo debajo de una rejilla de aire acondicionado...(eso que no tenemos en Arquitectura) y he pasado un frío... pero bueno, igual así voy asociando el sueco al frío :P
D -30